杨乾淋着回到,全湿透,也如同糟糕般霾。
林悦纠缠让到无比烦躁,而即将到国际翻译比赛又让压力巨。
换,,望着幕,绪万千。
系统任务如同块巨压,个改变命运,绝能易放弃。
“系统,讲讲次比赛具规则竞争对况吧。”
杨乾。
“宿主,本次国际翻译比赛分为初赛、复赛决赛个阶段。
初赛主考察参赛者基本翻译能力语言识,复赛则增加实战翻译文化理解部分,决赛更求参赛者完成难度翻译任务,并现答辩。
至于竞争对,们自世界各,都翻译领域佼佼者,资翻译专,国际获奖无数才选。”
系统详细介绍。
杨乾,眉紧锁,到阵疼。
但并没被困难吓倒,反而激起斗志。
接子里,杨乾几乎把所都投入到准备比赛。
每起背诵单术语,研究各种语言语法表达方式。
公司完成作,又马蹄赶到图馆查阅资料,习最翻译理论技巧。
回到,还量模拟翻译练习,首到夜才休息。
,杨乾像往常样图馆习。
突然,响,个陌号码。
犹豫,还接起。
“喂,杨乾吗?”
话传个熟悉音。
杨乾,瞬变得沉,原林悦。
“么号码?
再任何联系吗?”
杨乾愤。
“杨乾,别,从同事里问到。
准备比赛,只。”
林悦翼翼。
“需,别打扰!”
杨乾完,首接挂断话。
然而,林悦并没就此罢休。
始频繁现杨乾常方,送、,试图用种方式挽回杨乾。
杨乾对为到分厌恶,每次都毫留拒绝。
但林悦却依然放弃,甚至杨乾作候到公司,让杨乾分恼。
“林悦,到底么样?
己经得很清楚,们之能!”
杨乾公司对着林悦吼。
“杨乾,错,真很,就能再次吗?”
林悦哭着。
“?
所谓就最困难候?
现到翻,又回?
得还相信吗?”
杨乾笑。
周围纷纷投好奇目,林悦到无比羞愧,转。
杨乾着背,没丝怜悯。
自己能被事所干扰,必须全投入到比赛准备。
经过段努力,杨乾翻译平很提。
但依然敢放松,因为,比赛任何个失误都能导致失败。
初赛子终于到。
杨乾到比赛现,到自世界各参赛者,们个个信满满,实力凡。
比赛始,杨乾吸,集精力答题。
初赛题目对于并很难,但依然认真对待,敢丝毫马虎。
几个,初赛结束。
杨乾自己挥得还错,应该能够顺利入复赛。
等待初赛结果子里,杨乾依然没放松习。
,复赛难度更,竞争也更加激烈。
几,初赛结果公布,杨乾成功入复赛。
没庆祝,刻又投入到紧张准备。
复赛题目果然比初赛难很,仅求准确翻译,还对翻译容入分析解。
杨乾凭借着扎实基本功丰富识储备,艰难完成复赛任务。
然而,复赛,杨乾也现自己之处。
翻译速度还够,处理些复杂句子,还够灵活。
“宿主,别,还,只继续努力,定能够决赛取得好成绩。”
系统鼓励。
杨乾点点,更加刻苦训练。
就杨乾全备战决赛候,又个。
所公司接到个紧急项目,需加班完成。
“么办?
比赛越越,根本没加班。”
杨乾到分焦虑。
“宿主,建议您公司领导沟通,况,能否调作排。”
系统。
杨乾得系统建议理,于到公司领导。
“领导,最参加个国际翻译比赛,己经入决赛。
但公司个紧急项目需加班,实没。
您能能调作排?”
杨乾诚恳。
领导,皱皱眉,:“杨乾,公司项目也很,能因为个原因就调排。
过,以几假,但必须比赛结束尽完成作。”
杨乾激涕零,连忙谢。
几假,杨乾以专准备决赛。
但也,比赛结束,将面临巨作压力。
决赛子终于到。
杨乾赛,到台着众评委观众,难免些紧张。
“宿主,放松,相信自己实力。”
系统音响起。
杨乾吸,调好态,始决赛挑战。
决赛题目极其复杂,求翻译篇专业性极文章,并现答辩。
杨乾全神贯注,挥自己最佳平。
经过几个激烈角逐,决赛终于结束。
杨乾自己己经尽最努力,至于结果如何,只能由命。
等待结果过程,杨乾无比忐忑。
自己努力否能够得到回报,自己否能够改变命运。
(第章完,未完待续)